Teilhabe und Begegnung • مشارکت و هم‌کاری

13

Abstract vector created by freepik - www.freepik.com

 

PORTUGUESE AND ENGLISH BELOW
_____________________________________________

Christian wird uns von seiner Heimat in Südbrasilien erzählen. Es wird außerdem einen kleinen Snack geben. Wir freuen uns auf euch!

Wann? 19.12., 17 Uhr

Wo? JuJo in Johannisthal: Winckelmannstr. 56, 12487 Berlin

Die Veranstaltung ist eine Kooperation zwischen dem Quartiersmanagement der Johanniter in Johannisthal und dem Willkommensbüro InteraXion (offensiv'91 e.V.)
________________________________

O Christian vai falar-nos do sul do Brasil. Haverá também algo para comer. Estamos ansiosos para vê-lo!

Quando? 19.12., 17 horas.

Onde? JuJo em Johannisthal: Winckelmannstr. 56, 12487 Berlin

Este evento é uma cooperação entre a gerência da vizinhança de Johanniter em Johannisthal e o escritório de boas-vindas InteraXion (offensiv'91 e.V.).

________________________________

Christian will tell us about his home in southern Brazil. There will also be a snack. We are looking forward to seeing you!

When? 19.12., 17 o'clock

Where? JuJo in Johannisthal: Winckelmannstr. 56, 12487 Berlin

This event is a cooperation between the Johanniter neighbourhood management in Johannisthal and the welcome office InteraXion (offensiv'91 e.V.).

 

jj ying jD5RVR9BAS8 unsplash

 

GERMAN BELOW
________________________

Dear Community,Guy is a professional illustrator and volonteer for the neighbourhood magazine RawafedZusammenfluss. He invites us to join him for an evening of drawing. You don't have to bring anything. All the materials will be available:

"If, like me, you feel like drawing has a central place in your life, then this evening is for you. I have been drawing for longer than I can remember. A friend once asked me the famous question: where do you find inspiration? Everywhere and any time! Drawing allows you to absorb the beauty and magic around you. An image has the power to astonish people and move them to action. It is the best way to tell a story."

Come along and feel free to bring friends and family. We are looking forward to seeing you!

When? December 3 2019, 6 pm

Where? Villa offensiv, Hasselwerderstr. 38-40, 12439 Berlin

The event is a cooperation of Über den Tellerrand e.V. and the welcome office InteraXion of offensiv'91 e.V.


__________________________________________________________________

Liebe Community,

Guy ist Illustrator und ehrenamtlich beim Nachbarschaftsmagazin RawafedZusammenfluss. Er lädt uns ein, mit ihm einen Abend lang zu zeichnen. Du musst nichts mitbringen. Alle Materialien werden zur Verfügung gestellt:

"Wenn du, wie ich, das Gefühl hast, dass das Zeichnen einen zentralen Platz in deinem Leben einnimmt, dann ist dieser Abend für dich genau richtig. Ich zeichne schon länger, als ich mich erinnern kann. Ein Freund fragte mich einmal, wo ich meine Inspiration finde. Überall und zu jeder Zeit! Das Zeichnen ermöglicht es, die Schönheit und Magie um dich herum aufzunehmen."

Kommt vorbei und bringt gerne Freund:innen wie Familie mit. Wir freuen uns auf euch!

Wann? 03. Dezember 2019, 18 Uhr

Wo? Villa offensiv: Hasselwerderstr. 38-40, 12439 Berlin

Das Event findet ist eine Kooperation von Über den Tellerrand e.V. und dem Willkommensbüro InteraXion von offensiv'91 e.V.Photo by JJ Ying on Unsplash.com

 

 

FB IMG 1573658812841

***arabisch/englisch untenstehend***

Liebe Community,

der November steht für uns ganz unter dem Motto Nachhaltigkeit und Klimawandel. Beim zweiten Teil unseres Themen-Monats steht dabei wieder das Kochen im Mittelpunkt. Die Hauptzutat dieses Mal: Kartoffel!
Dabei werden wir uns bemühen, alle Lebensmittel so einzukaufen, dass dabei möglichst kein Plastikmüll anfällt.

Wir werden zusammen international kochen, essen, viel lachen und genießen.

Kommt vorbei und bringt Freunde und Familie mit.

Wir freuen uns auf Euch!

Beginn: Samstag, 23.11.2019 um 16.00 Uhr in der Villa Offensiv
Hasselwerder Straße 38 (Niederschöneweide)

Das Event findet statt in Kooperation mit InteraXion von offensiv'91
e.V.
____

اعزائي
نريد أن نقوم بشهر نوفمبر بتسليط الضوء على موضوع الأشياء المعادة الاستخدام والتغير المناخي،و مع لقائنا الثاني هذا الشهر المخصص لموضوع التغيير المناخي سوف نقوم بطبخ خمس أطباق شهية من البطاطا ولكن هذه المرة بدون شراء اي شي مكون من البلاستيك او الأكياس وذلك سيكون تحدينا في هذه المناسبة

وبشكل عالمي سوف نطبخ نأكل نضحك ونستمتع مع بعضنا
انضموا الينا واجلبوا معكم أصدقاءكم و عائلاتكم
نتطلع لرؤيتكم جميعا
البداية : يوم السبت في 23.11.2019

في الساعة الرابعة عصرا 16:00 في فيلا Offensiv
العنوان Hasselwerderstraße 38
(Niederschöneweide) يقام هذا الحدث بالتعاون مع InteraXion من offensiv'91 e.V.
__

Dear Community,

For us, November is all about sustainability and climate change. The second part of our theme month will once again focus on cooking. The main ingredient this time: potato!
We will try to buy all food in such a way that no plastic waste is generated.

We will cook internationally, eat, laugh and enjoy together.

Come along and bring friends and family.

We are looking forward to seeing you!

Start: Saturday, 23.11.2019 at 16.00 o'clock in the Villa Offensiv
Hasselwerder Str. 38 (Niederschöneweide)

The event takes place in cooperation with InteraXion from offensiv'91 e.V.
__

Dokumente und Downloads

Zusätzliche Informationen und Handreichungen finden sich hier.

Kontakt

Projekt Interaxion

Telefon: 01577 3151 386
E-Mail: interaxion@offensiv91.de

Postadresse

offensiv'91 e.V.
Projekt InteraXion
Hasselwerderstr. 38-40
12439 Berlin

Sprechzeiten

Dienstag (Persisch): 14 bis 16 Uhr

Donnerstag (Arabisch): 14 bis 16 Uhr

Freitag (Englisch, Französisch, Portugiesisch): 14 bis 16 Uhr

Gemeinsames Suchen nach Wohnungen

immer mittwochs auf dem Campus Kiezspindel in der Rudower Str. 37, 12557 Berlin von 14 bis 17 Uhr

Besuchsadresse

Villa offensiv
Hasselwerder Str. 38-40
12439 Berlin
Beratungsraum im Erdgeschoss (ausgeschildert)

Go to top
Template by JoomlaShine
Cookies erleichtern die Bereitstellung unserer Dienste. Mit der Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden.
Weitere Informationen Ok