resize k

 

ENGLISH AND ARABIC BELOW
__________________________________

Liebe Community,

der Herbst ist da und daher wollen wir mit einer (Herbst)-Zutat kochen bei unserem nächsten 50 Plates, die allen bekannt ist ... Kürbis!Wir werden zusammen international kochen, essen, viel lachen und genießen.Kommt vorbei und bringt Freunde und Familie mit.Wir freuen uns auf Euch!

Beginn: Samstag, 26.10.2019 um 16.00 Uhr in der Villa offensiv, Hasselwerder Straße 38 (Niederschöneweide)

Das Event findet statt in Kooperation mit InteraXion von offensiv'91
e.V.

__________________________________________________

Dear Community,

Autumn is here and therefore we want to cook with an (autumn) ingredient at our next 50 Plates, which is known to all ... Pumpkin!We will cook, eat, laugh and enjoy together internationally.Come along and bring friends and family.We are looking forward to seeing you!Start: Saturday, 26.10.2019 at 16.00 o'clock in the Villa offensiv in Hasselwerder road 38 (Niederschöneweide)

The event takes place in cooperation with InteraXion from offensiv'91 e.V

._________________________________________________

_مرحبا جميعا
لقد جاء الخريف و نود مع مجيئه أن نطبخ بمكون خريفي الموسم في ايفنت 50 طبق والمعروف لدى الجميع الا وهو القرع
وبشكل عالمي سوف نطبخ نأكل نضحك ونستمتع مع بعضنا
انضموا الينا واجلبوا معكم أصدقاءكم و عائلاتكم
نتطلع لرؤيتكم جميعا
البداية : يوم السبت في 26.10.2019في الساعة الرابعة عصرا 16:00 في فيلا offensiv
العنوان Hasselweder staße 38
)Niederschöneweide) يقام هذا الحدث بالتعاون مع InteraXion من offensiv'91 e.v