Teilhabe und Begegnung

Programm siehe untenAufgrund von Corona finden die diesjährigen mehrsprachigen Märchentage, die wir zusammen mit MaMis en Movimiento e.V. umsetzen, digital statt.

Hier ist Übersicht der Lesungen:

07.11. 2020 um 11 Uhr bei Facebook-Live ein deutsch-SPANISCH erzähltes Märchen:

"Der Heimweg - der Weg nach Hause // El camina a casa" mit Ximena Valverde und Josma Bacardí: https://www.youtube.com/watch?v=_8YWoZhEx34

07.11.2020 um 11 Uhr bei YouTube ein deutsch-ENGLISCH erzähltes Märchen:

"The cat in the hat" und "Green eggs and ham" mit Gaby BilaHier zum Nachschauen:
Englisch: https://www.youtube.com/watch?v=bP4aW7ArhCU
Deutsch: https://www.youtube.com/watch?v=2TSyuPQIqac"

"The haunted house" // "Das Geisterhaus"
Englisch: https://www.youtube.com/watch?v=cExnRpNDw98
Deutsch: https://www.youtube.com/watch?v=zVyZb0EWO34

09.11.2020 um 16:30 Uhr bei YouTube ein deutsch-RUSSISCH erzähltes Märchen:

"Der Kloß" mit Eugenia Mermelstein:
Deutsch: https://www.youtube.com/watch?v=-FqEYDe6Das
Russisch: https://www.youtube.com/watch?v=uDRatYWdKpE

14.11.2020 um 11 Uhr bei YouTube ein deutsch-ARABISCH erzähltes Märchen:"Rotkäppchen" mit Amer Alhussein und Martina Schmit: https://www.youtube.com/watch?v=PcHOzfWVRGk

16.11.2020 um 16:30 Uhr bei YouTube ein deutsch-PERSISCH erzähltes Märchen: "Der rollende Kürbis" mit Mahdi Esmaeili Ghahfarokhi: https://www.youtube.com/watch?v=ciRHq1r0cx0

17.11.2020 um 15 Uhr bei YouTube ein deutsch-FRANZÖSISCH erzähltes Märchen: "Tao Tao: Der Krokodilkönig" mit Caroline Engelmann: https://www.youtube.com/watch?v=UeNo_aJPR_I

Alle Märchen stehen digital zur Verfügung. Die deutsch-VIETNAMESISCHE Erzählung findet im geschlossenen Kreis persönlich statt. Leider gibt es hier keine Übertragung.