Termine • مواعد ملاقات • مواعيد

www.berlin.de

Samstag, 28. November 2020, 15:00 Uhr, ca. 2 h Treptower Park – genaue Örtlichkeit wird noch bekannt gegeben

Samstag, 28. November 2020, 16:00 Uhr, Online-Gespräch ca. 60 Minuten, vorher individuell Audio-Spaziergang im Treptower Park

Treptower Park – Karpfenteich, anschließend Online Gespräch via ZoomzurückERZÄHLT – ein Hörspaziergang im Treptower Park mit anschließendem Online-Gespräch mit Joel Vogel und
Vincent Bababoutilabo (Ersteller*innen des Audiowalks)Der Hörspaziergang zurückERZÄHLT erzählt Geschichten der 106 Schwarzen Kinder, Frauen und Männer am Karpfenteich im Sommer 1896.Sie waren die Darsteller:innen der ersten Deutschen Kolonialausstellung im Rahmen der großen Gewerbeausstellung im Treptower Park. “Angeworben” von der Reichsregierung und den Kolonialbehörden in den von den Deutschen kolonisierten Gebieten kamen sie nach Berlin und mussten dort einen Sommer lang die koloniale Inszenierung der Ausstellungsmacher:innen performen.

Der Hörspaziergang wurde im September 2020 veröffentlicht und beschäftigt sich mit der kolonialen Vergangenheit des Treptower Parks.Am Samstag gibt es die Möglichkeit den Hörspaziergang individuell oder mit den Mitgliedern des eigenens Hausstandes auszuprobieren. Anschließend wollen wir gemeinsam mit den Ersteller*innen des Spaziergangs in den Dialog treten und sie haben die Möglichkeit ihre Fragen zu stellen!Der Hörspaziergang entstand in Kooperation mit ISD e.V., Berlin Postkolonial e.V. und Decolonize BerlinDazu findet ab 16 Uhr ein moderiertes Gespräch über die Videokonferenzsoftware "Zoom" statt.

Die Einwahldaten finden sie hier:.

https://us02web.zoom.us/j/87571929967

Meeting-ID: 875 7192 9967
Kenncode: 720044

Die Veranstaltung ist Teil der Veranstaltungsreihe: Von der Geschichte zur Gegenwart – Historische und politische Bildungsarbeit in Treptow-Köpenick. Die Übersicht der Veranstaltungen finden Sie hier.Alle Veranstaltungen finden mindestens auf Deutsch statt und sind kostenfrei. Sollte eine Übersetzung benötigt werden, schreibe eine E-Mail an این آدرس ایمیل توسط spambots حفاظت می شود. برای دیدن شما نیاز به جاوا اسکریپت دارید events are held at least in German and are free of charge. If You need translation, please send an e-mail to این آدرس ایمیل توسط spambots حفاظت می شود. برای دیدن شما نیاز به جاوا اسکریپت دارید Sie teilnehmen möchten, melden Sie sich bitte bei این آدرس ایمیل توسط spambots حفاظت می شود. برای دیدن شما نیاز به جاوا اسکریپت دارید an. Ein Kooperationsprojekt von: Dokumentationszentrum NS-Zwangsarbeit, Zentrum für Demokratie Treptow-Köpenick, Partnerschaft für Demokratie Treptow-Köpenick, InteraXion – Willkommensbüro für geflüchtete Menschen und Migrant*innen, Bezirksamtes Treptow-Köpenick – Integrationsbereich

 

119816985 3257347300980159 2058505883012920900 o

Programm siehe untenAufgrund von Corona finden die diesjährigen mehrsprachigen Märchentage, die wir zusammen mit MaMis en Movimiento e.V. umsetzen, digital statt.

Hier ist Übersicht der Lesungen:

07.11. 2020 um 11 Uhr bei Facebook-Live ein deutsch-SPANISCH erzähltes Märchen:

"Der Heimweg - der Weg nach Hause // El camina a casa" mit Ximena Valverde und Josma Bacardí: https://www.youtube.com/watch?v=_8YWoZhEx34

07.11.2020 um 11 Uhr bei YouTube ein deutsch-ENGLISCH erzähltes Märchen:

"The cat in the hat" und "Green eggs and ham" mit Gaby BilaHier zum Nachschauen:
Englisch: https://www.youtube.com/watch?v=bP4aW7ArhCU
Deutsch: https://www.youtube.com/watch?v=2TSyuPQIqac"

"The haunted house" // "Das Geisterhaus"
Englisch: https://www.youtube.com/watch?v=cExnRpNDw98
Deutsch: https://www.youtube.com/watch?v=zVyZb0EWO34

09.11.2020 um 16:30 Uhr bei YouTube ein deutsch-RUSSISCH erzähltes Märchen:

"Der Kloß" mit Eugenia Mermelstein:
Deutsch: https://www.youtube.com/watch?v=-FqEYDe6Das
Russisch: https://www.youtube.com/watch?v=uDRatYWdKpE

14.11.2020 um 11 Uhr bei YouTube ein deutsch-ARABISCH erzähltes Märchen:"Rotkäppchen" mit Amer Alhussein und Martina Schmit: https://www.youtube.com/watch?v=PcHOzfWVRGk

16.11.2020 um 16:30 Uhr bei YouTube ein deutsch-PERSISCH erzähltes Märchen: "Der rollende Kürbis" mit Mahdi Esmaeili Ghahfarokhi: https://www.youtube.com/watch?v=ciRHq1r0cx0

17.11.2020 um 15 Uhr bei YouTube ein deutsch-FRANZÖSISCH erzähltes Märchen: "Tao Tao: Der Krokodilkönig" mit Caroline Engelmann: https://www.youtube.com/watch?v=UeNo_aJPR_I

Alle Märchen stehen digital zur Verfügung. Die deutsch-VIETNAMESISCHE Erzählung findet im geschlossenen Kreis persönlich statt. Leider gibt es hier keine Übertragung.

 

WochenProgramm Beratung InteraXionLiebe Community,

was erwartet euch bei InteraXion?

MONTAG // MONDAY

Wöchentlich: Frauentreff (women's meet up) auf dem Campus Kiezspindel.

Wann? Montag,14 bis 17 Uhr
Wo? Rudower Str. 37, 12557 Berlin

ACHTUNG! Aktuell nur mit Voranmeldung: 01577 3151 386.

Alle zwei Wochen von 18 bis 19:30 Uhr: Internationaler Abend mit den Johannitern, LiK und dem Nachbarshaftszentrum Friedrichshagen (digital)

Treptow-Köpenicker*innen mit Migrations- oder Fluchtgeschichte teilen Erlebnisse zu ihrem Herkunftsland oder ihrer Herkunftsstadt.

Die nächsten Termine sind der 10.11. (Ausweichtermin) zu Kroatien, 30.11. zum Sudan, 14.12. zu Katar/ Doha

Über diesen Link könnt ihr teilnehmen: https://us02web.zoom.us/j/84244920734

Meeting-ID: 842 4492 0734
Kenncode: 801440

Telefonisch über folgende Einwahl:  030 5679 5800

_________________

DIENSTAG // TUESDAY

Wöchentlich von 13 bis 14 Uhr: Yoga für Frauen mit // Yoga for women with Nergis (digital)

Meldet euch bei Nergis, wenn ihr teilnehmen möchtet: این آدرس ایمیل توسط spambots حفاظت می شود. برای دیدن شما نیاز به جاوا اسکریپت دارید

Zweiwöchentlich von 15 bis 17 Uhr Upcycling und DIY mit Nergis (eine Kooperation mit dem STERNENFISCHER Freiwilligenzentrum). Die nächsten Termine sind der 17.11., 01.12., 15.12. und 29.12.2020.

Teilnahme geht digital über folgenden Link:

https://us02web.zoom.us/j/83421751041

Meeting-ID: 834 2175 1041
Kenncode: 751317

17 - 19 Uhr: Erzählclub (monatlich und digital)

Meldet euch direkt bei Andrea von den MaMis en Movimiento: این آدرس ایمیل توسط spambots حفاظت می شود. برای دیدن شما نیاز به جاوا اسکریپت دارید

_________________

MITTWOCH // WEDNESDAY

Wöchentlich von 18:30 bis 20 Uhr: Sprachcafé für alle mit Hichem in Kooperation mit dem Sprachcafé auf dem Campus Kiezspindel und der Hofkirche (digital)

Teilnehmen könnt ihr über diesen Link: https://us02web.zoom.us/j/88287448272

Meeting-ID: 882 8744 8272
Kenncode: 012406
_________________

DONNERSTAG // THURSDAY

Wöchentlich von 11:30 bis 12:30 Uhr: Yoga für Männer mit Nergis (digital). Meldet euch bei Nergis für den Link: این آدرس ایمیل توسط spambots حفاظت می شود. برای دیدن شما نیاز به جاوا اسکریپت دارید

Wöchentlich von 19 bis 21:30 Uhr: Drawing Night mit Guy (digital). Meldet euch direkt bei Guy, wenn ihr wöchentlich mit ihm zeichnen möchtet: این آدرس ایمیل توسط spambots حفاظت می شود. برای دیدن شما نیاز به جاوا اسکریپت دارید

Im Moment ist die Drawing Night online. Macht einfach mit über diesen Link // At the moment it takes place digitally, so you can just join us here via this link:

https://us02web.zoom.us/j/84627720683

Meeting-ID: 846 2772 0683
Kenncode: 680591

__________________________________________________

Hinweis zum Datenschutz:

Das Willkommensbüro InteraXion (offensiv'91 e.V.) nutzt für das digitale Sprachcafé Video Chats über www.zoom.us. (Die technische Infrastruktur von Zoom ist auf US-Servern hinterlegt.) InteraXion legt selbst im Zoom-System keine Daten von Teilnehmenden an. Im Sinne von Datensparsamkeit ist es möglich, den Video Chat mit einem frei gewählten Namen zu betreten. Eine Verpflichtung, Audio- und Webcam-Verbindung und Chatfunktion zu nutzen, besteht nicht. https://zoom.us/

Note on data protection:

The welcome office InteraXion (offensiv'91 e.V.) uses video chats via www.zoom.us for the digital language café. (The technical infrastructure of Zoom is stored on US servers.) InteraXion does not create any data of participants even in the Zoom system. In the interest of data economy, it is possible to enter the Video Chat with a freely chosen name. There is no obligation to use audio and webcam connection and chat function. https://zoom.us/

 

 

 


Go to top
Template by JoomlaShine
Cookies make it easier for us to provide you with our services. With the usage of our services you permit us to use cookies.