Termine • مواعد ملاقات • مواعيد

jj ying jD5RVR9BAS8 unsplash

 

GERMAN BELOW
________________________

Dear Community,Guy is a professional illustrator and volonteer for the neighbourhood magazine RawafedZusammenfluss. He invites us to join him for an evening of drawing. You don't have to bring anything. All the materials will be available:

"If, like me, you feel like drawing has a central place in your life, then this evening is for you. I have been drawing for longer than I can remember. A friend once asked me the famous question: where do you find inspiration? Everywhere and any time! Drawing allows you to absorb the beauty and magic around you. An image has the power to astonish people and move them to action. It is the best way to tell a story."

Come along and feel free to bring friends and family. We are looking forward to seeing you!

When? December 3 2019, 6 pm

Where? Villa offensiv, Hasselwerderstr. 38-40, 12439 Berlin

The event is a cooperation of Über den Tellerrand e.V. and the welcome office InteraXion of offensiv'91 e.V.


__________________________________________________________________

Liebe Community,

Guy ist Illustrator und ehrenamtlich beim Nachbarschaftsmagazin RawafedZusammenfluss. Er lädt uns ein, mit ihm einen Abend lang zu zeichnen. Du musst nichts mitbringen. Alle Materialien werden zur Verfügung gestellt:

"Wenn du, wie ich, das Gefühl hast, dass das Zeichnen einen zentralen Platz in deinem Leben einnimmt, dann ist dieser Abend für dich genau richtig. Ich zeichne schon länger, als ich mich erinnern kann. Ein Freund fragte mich einmal, wo ich meine Inspiration finde. Überall und zu jeder Zeit! Das Zeichnen ermöglicht es, die Schönheit und Magie um dich herum aufzunehmen."

Kommt vorbei und bringt gerne Freund:innen wie Familie mit. Wir freuen uns auf euch!

Wann? 03. Dezember 2019, 18 Uhr

Wo? Villa offensiv: Hasselwerderstr. 38-40, 12439 Berlin

Das Event findet ist eine Kooperation von Über den Tellerrand e.V. und dem Willkommensbüro InteraXion von offensiv'91 e.V.Photo by JJ Ying on Unsplash.com

 

 

FB IMG 1573658812841

***arabisch/englisch untenstehend***

Liebe Community,

der November steht für uns ganz unter dem Motto Nachhaltigkeit und Klimawandel. Beim zweiten Teil unseres Themen-Monats steht dabei wieder das Kochen im Mittelpunkt. Die Hauptzutat dieses Mal: Kartoffel!
Dabei werden wir uns bemühen, alle Lebensmittel so einzukaufen, dass dabei möglichst kein Plastikmüll anfällt.

Wir werden zusammen international kochen, essen, viel lachen und genießen.

Kommt vorbei und bringt Freunde und Familie mit.

Wir freuen uns auf Euch!

Beginn: Samstag, 23.11.2019 um 16.00 Uhr in der Villa Offensiv
Hasselwerder Straße 38 (Niederschöneweide)

Das Event findet statt in Kooperation mit InteraXion von offensiv'91
e.V.
____

اعزائي
نريد أن نقوم بشهر نوفمبر بتسليط الضوء على موضوع الأشياء المعادة الاستخدام والتغير المناخي،و مع لقائنا الثاني هذا الشهر المخصص لموضوع التغيير المناخي سوف نقوم بطبخ خمس أطباق شهية من البطاطا ولكن هذه المرة بدون شراء اي شي مكون من البلاستيك او الأكياس وذلك سيكون تحدينا في هذه المناسبة

وبشكل عالمي سوف نطبخ نأكل نضحك ونستمتع مع بعضنا
انضموا الينا واجلبوا معكم أصدقاءكم و عائلاتكم
نتطلع لرؤيتكم جميعا
البداية : يوم السبت في 23.11.2019

في الساعة الرابعة عصرا 16:00 في فيلا Offensiv
العنوان Hasselwerderstraße 38
(Niederschöneweide) يقام هذا الحدث بالتعاون مع InteraXion من offensiv'91 e.V.
__

Dear Community,

For us, November is all about sustainability and climate change. The second part of our theme month will once again focus on cooking. The main ingredient this time: potato!
We will try to buy all food in such a way that no plastic waste is generated.

We will cook internationally, eat, laugh and enjoy together.

Come along and bring friends and family.

We are looking forward to seeing you!

Start: Saturday, 23.11.2019 at 16.00 o'clock in the Villa Offensiv
Hasselwerder Str. 38 (Niederschöneweide)

The event takes place in cooperation with InteraXion from offensiv'91 e.V.
__

75561452 2536362089786240 9187704407930699776 o

Liebe Community,

Im Monat November möchten wir uns dem wichtigen Thema der Nachhaltigkeit und des Klimawandels widmen .
Als ersten Teil unseres Themen-Monats werden euch am Dienstag, dem 13.11. einen Film zeigen , der das Thema Klimawandel und Umweltschutz behandelt und uns danach ein wenig mit euch darüber unterhalten.Ausserdem werden wir unser Kochevent im November ganz unter das Thema ¨zero waste¨, also Plastikmüllvermeidung , stellen und versuchen alle Lebensmittel so einzukaufen , dass kein Plastikmüll anfällt.Wir freuen uns auf einen spannenden Filmabend mit euch, bringt eure Lieblings-Filmsnacks mit (wenn ihr wollt auch ohne Verpackung ), ladet Freunde und Familie ein und lasst uns zusammen über dieses reiche und wichtige Thema lernen.Das Event findet in Kooperation mit InteraXion von Offensiv'91 e.V. statt. Wir freuen uns auf euch und wir sehen uns in der Villa,
Euer Über den Tellerrand Team Berlin.

Wann: Dienstag, 13.11.2019,
Beginn: 19:00 Uhr, Ende 21:00 Uhr

Wo: Villa Offensiv Hasselwerder Straße 38-40 12439 Berlin (Niederschöneweide)

_________________________________


Dear Community,

In November we would like to dedicate ourselves to the important topic of sustainability and climate change. As the first part of our theme month, on Tuesday, November 13th, we will show you a film about climate change and environmental protection and then talk a little with you about it.In addition we will place our cooking event in November completely under the topic ¨zero waste¨, which means plastic garbage avoidance, and try to buy all food in such a way that no plastic garbage is produced.We are looking forward to an exciting movie night with you, bring your favorite movie snacks (if you want without packaging), invite friends and family and let's learn together about this rich and important topic.The event takes place in cooperation with InteraXion of Offensiv'91 e.V..
We are looking forward to seeing you and see you at the Villa,
your Über den Tellerrand Team Berlin.

When: Tuesday, 13.11.2019, Start: 19:00 o'clock, end 21:00 o'clock

Where: Villa Offensiv Hasselwerder Straße 38-40 12439 Berlin (Niederschöneweide)

Go to top
Template by JoomlaShine
Cookies make it easier for us to provide you with our services. With the usage of our services you permit us to use cookies.